2026年9月18日
敬語だけで上司と部下を見分けられるのか
「承知しました」と答えた人が部下で、「分かった」と答えた人が上司とは限りません。接客では店員が顧客へ敬語を使い、社外では役職の高い人も取引先へ丁寧に話します。 敬語は関係性の有力な手掛かりですが、それだけで上司と部下を見分けようとすると、多くの例外を誤分類します。 本記事は日本語会話の関係性データを設計する際の論点を整理するものです。言葉遣いから個人の役職を…
上下関係
-
-
2026年9月18日
親密さ・上下関係・形式性をどうアノテーションするか
二人が「同僚」であると分かっても、その会話が対等で親しいものか、形式的で上下関係の強いものかは分かりません。関係名だけでは、実際の会話に表れる距離感を十分に説明できないからです。 人間関係を対話データへ付けるときは、友人、家族、同僚といった名称と、親密さ・上下関係・形式性のような連続的な特徴を分けて記録する方法があります。 本記事は公開研究を手掛かりに、関係…