2026年9月18日
比喩を文字どおりに読まないためのVUA Metaphor Corpus
「議論を攻撃する」「主張を支える」のような表現は、文全体では自然に読めても、一部の語だけが基本的な意味から離れています。比喩をデータにするには、文章を丸ごと「比喩あり」と分類するだけでは、どの語のどの意味が判断の根拠になったのか分かりません。 VUA Metaphor Corpusは、実際に使われた英語を語彙単位ごとに調べ、比喩に関係する語とその現れ方を記録…
2026年9月18日
「議論を攻撃する」「主張を支える」のような表現は、文全体では自然に読めても、一部の語だけが基本的な意味から離れています。比喩をデータにするには、文章を丸ごと「比喩あり」と分類するだけでは、どの語のどの意味が判断の根拠になったのか分かりません。 VUA Metaphor Corpusは、実際に使われた英語を語彙単位ごとに調べ、比喩に関係する語とその現れ方を記録…
2026年9月18日
標準語のテストで高い性能を示すAIが、方言や地域変種でも同じように動くとは限りません。ただし、その差を横断的に調べるには、方言文を新しく集めるだけでなく、形式も粒度も異なる既存データを比較できる単位へ整理する必要があります。 DIALECTBENCHは、一つの新規データセットではありません。既存の方言・地域変種・社会変種・近縁言語のデータを集め、言語クラスタ…
2026年9月18日
「悲しい」という感情を文章から分類することと、悲しんでいる相手へ適切に応答することは、同じ能力ではありません。感情を正しく推定できても、返答が唐突だったり、相手の気持ちを無視してすぐ助言したりすれば、共感的な会話にはならないからです。 それでは、相手の感情を理解し、それに配慮して応答する対話AIを作るには、どのような会話を集めればよいのでしょうか。 Empa…
2026年9月17日
「すばらしい一日だ」と書かれていても、本当に満足しているのか、出来事を皮肉っているのかは、文章だけでは決められません。第三者には皮肉に見えても、書いた本人にはそのつもりがないことがあります。反対に、本人が皮肉として書いた文章が、事情を知らない人には額面どおりに読まれることもあります。 皮肉検出用データセットでは、誰の判断を記録するのでしょうか。iSarcas…