2026年9月18日
文化の異なる評価者へ同じ社会規範を尋ねる研究
同じ社会規範を複数の国で尋ねても、回答の違いがそのまま「文化差」とは限りません。片方では若いオンライン利用者が多く、片方では年齢層が広ければ、参加者構成の差かもしれません。翻訳の表現や、各国での募集経路も回答を変えます。 The Moral Machine experimentは、自動運転車の避けられない事故を題材に、世界233か国・地域から3,961万件の…
2026年9月18日
同じ社会規範を複数の国で尋ねても、回答の違いがそのまま「文化差」とは限りません。片方では若いオンライン利用者が多く、片方では年齢層が広ければ、参加者構成の差かもしれません。翻訳の表現や、各国での募集経路も回答を変えます。 The Moral Machine experimentは、自動運転車の避けられない事故を題材に、世界233か国・地域から3,961万件の…
2026年9月18日
「この行動は明らかに間違いか」と問う問題と、「二つの出来事のどちらが快いか」を比べる問題では、同じ道徳判断でも、入力も正解の決め方も違います。ETHICSは文章で示された場面を使い、常識、正義、義務論、功利主義、美徳に関する判断を五つの課題で測るベンチマークです。AIに倫理規則を自ら決定させる課題ではありません。 五つの課題は入力と評価単位が異なる 原論文「…
2026年9月18日
AIに「してよいこと」と「してはいけないこと」を教えるには、正解付きのデータが必要です。しかし、道徳や社会規範には、計算問題のような唯一の正解がありません。 公共の場で電話をする、友人の秘密を守る、困っている人を手伝う。判断は場面、文化、立場、被害の大きさによって変わります。 規範は辞書ではなく場面の中にある 「嘘は悪い」という原則があっても、人を傷つけない…
2026年9月18日
「朝5時にミキサーを使うのは失礼だ」。多くの人はその意味を理解できますが、一般的な辞書や法律に書かれた知識ではありません。時間帯、騒音、同居人や近隣への配慮といった、暗黙の社会規範を使って判断しているからです。 Social Chemistry 101は、このような日常の社会的・道徳的判断を、短い「経験則」と複数の構造化ラベルにした英語データセットです。20…