2026年9月18日
方言音声は台本読みと自由会話のどちらがよいか
方言音声を収録するとき、全員に同じ文章を読んでもらえば、地域による発音やアクセントの違いを比較しやすくなります。しかし、台本にない方言語彙や文法、相づち、言い直しは集まりにくくなります。 一方、地域の暮らしについて自由に話してもらえば、その人が日常的に使う表現を記録できます。ただし、話題や会話相手がそろわないため、地域間の差なのか収録条件の差なのかを判断しに…
方言
-
-
2026年9月18日
AIは同じ言葉の地域差・世代差をどう学ぶのか｜標準語だけでは足りない理由
同じ日本語を話していても、地域や世代が違えば、使う語、発音、意味、丁寧さの感覚が変わります。ある世代には自然な表現が、別の世代には古く、あるいは新しく聞こえることもあります。 標準語中心のデータで学習・評価したAIが、すべての日本語話者に同じように使えるとは限りません。 言語差は発音だけではない 同じ物を別の語で呼ぶ語彙差同じ語を異なる意味で使う意味差アクセ…
-
2026年9月18日
既存の方言データを比較可能にするDIALECTBENCH
標準語のテストで高い性能を示すAIが、方言や地域変種でも同じように動くとは限りません。ただし、その差を横断的に調べるには、方言文を新しく集めるだけでなく、形式も粒度も異なる既存データを比較できる単位へ整理する必要があります。 DIALECTBENCHは、一つの新規データセットではありません。既存の方言・地域変種・社会変種・近縁言語のデータを集め、言語クラスタ…