2026年9月18日
同じ言葉で別の場所を見ている誤解をどう収録する？HCRC Map Task Corpus
二人とも「話が通じた」と思っているのに、実は別のものを指している。こうした誤解は、自由会話を録音するだけでは狙って集めにくく、起きたとしても発生地点や解消過程を特定しにくい現象です。 HCRC Map Task Corpusは、少しずつ異なる地図を二人に渡し、会話だけで同じ経路を再現してもらう課題によって、参照のずれ、聞き返し、確認、言い直しを引き出した英語…
対話収録
-
-
2026年9月18日
複数人会話で「誰が誰に話しているか」を記録する
四人の会議で「それで大丈夫です」と言った人がいても、誰の提案に答えたのかは文字だけでは分からないことがあります。直前の話者への返答なのか、特定の担当者への指示なのか、全員へ同意を求めたのか。複数人会話では、話者IDだけでなく発話の宛先とどの発話への応答かを分けて記録する必要があります。 AMI Meeting Corpusは、約100時間の英語会議を同期収録…