2026年9月18日
一人の話者が日本語と英語を切り替える
「それが数々の trouble に見舞われた」のように、一つの発話の途中で日本語から英語へ切り替える音声を、どのように集めればよいのでしょうか。 複数のバイリンガル話者による自由会話を収録すれば、実際の生活で生じる言語の切り替えを集められます。しかし、話者、話題、発話内容、収録環境が異なるため、音声の違いが言語切り替えによるものなのか、個人差によるものなのか…
2026年9月18日
「それが数々の trouble に見舞われた」のように、一つの発話の途中で日本語から英語へ切り替える音声を、どのように集めればよいのでしょうか。 複数のバイリンガル話者による自由会話を収録すれば、実際の生活で生じる言語の切り替えを集められます。しかし、話者、話題、発話内容、収録環境が異なるため、音声の違いが言語切り替えによるものなのか、個人差によるものなのか…